资讯 & 新闻

当前位置:首页 > 新闻动态 > 行业动态 > 详情

行业动态

猎头行业有哪些英文专业术语,猎头的英文简称是什么

行业动态发布时间:2025-07-23 15:58:54浏览数:1

猎头江湖的“黑话”:这些英文术语你懂几个?

在人才寻访这个行当里混,有些“通关密语”就像老猎手口袋里的指南针。它们不是故弄玄虚,而是高效沟通的桥梁。今天,咱就来聊聊那些常在圈子里蹦跶的英文词汇,不讲大道理,只捞点干货。

那些绕不开的核心词儿:

  • Headhunter(猎头): 源头在哪儿?上世纪中期的欧美,真有人去“猎取”顶尖人才,像丛林狩猎。聚目猎头的工作本质,就是精准锁定目标。
  • Candidate(候选人): 别光理解成“求职者”。在聚目猎头的库房里,他们是带着独特技能图谱的“活水”,是客户难题的潜在解法。
  • Client(客户): 找人付钱的那一方?太浅。更像是并肩作战的伙伴,理解他们业务深处的痛点(Pain Point),才能挖到对的人。
  • Requirement(职位需求): 白纸黑字的JD只是起点。咱得“挖”出字面后的真意:团队到底缺什么气场?项目卡在哪个技术瓶颈?比如某次,客户说要个“Java大牛”,深聊才发现真正缺口是“能重构高并发旧系统的老兵”。

“流程暗语”,懂了才算入行:

  • Search(寻访): 大海捞针?那是新手。老猎手懂得在细分领域精准撒网,行业论坛、技术社区、甚至论文作者名录都是矿源。
  • Sourcing(寻源): 怎么找到目标人物?LinkedIn只是基础工具。聚目猎头更看重在垂直圈层建立“信息节点”,有时一个冷门技术社群的小道消息更管用。
  • Shortlist(候选人名单): 交份简历清单就完事?价值恰恰在筛选逻辑。为何选A不选B?核心竞争力与客户隐性需求如何匹配?这份名单本身就是份分析报告。
  • Offer Management(Offer 管理): 谈钱不伤感情的关键期。薪资结构、期权细节、汇报线微妙变化……差之毫厘,人选可能就飞了。见过太多因“签字费支付周期谈崩”的案例。

几个常被“混用”但差别巨大的词:

术语 核心意思 易混淆点
BD (Business Development) 开拓新客户关系,嗅探潜在合作机会 常与纯销售混淆,其实更重长期价值培育
Account Management 深耕现有客户,深挖需求,提升合作粘性与广度 非简单的“维护”,重在战略层价值延伸
Retained Search (委托寻访) 客户预付定金,签订独家合作,绑定深度人才搜寻 区别于按结果付费的“零星小单”
Contingency Search ( contingency ) 成功推荐并入职后才收费,风险共担模式 初期投入成本低,但竞争激烈成败难料

忍不住多问一句:

“你们总说‘Mapping’,不就是画个组织架构图吗?” —— 远远不止。一个顶尖的行业人才Mapping,堪比一份动态商业情报。它描绘目标公司关键职位的在位者背景、潜在接班人动向、甚至薪酬带宽的秘密。聚目猎头做一次深度Mapping,往往能揭示竞争对手未来半年的招人或调整策略。

“‘Counteroffer’真有那么大杀伤力?” —— 千万别小看。当人选提出离职,原公司突然抛出加薪升职的“糖衣炮弹”,是临门一脚最大的变数。经验丰富的顾问,会在前期就帮人选理性分析职业路径,建立对新机会的坚定信念,把Counteroffer的诱惑降到最低。毕竟,为短期加薪留下的,多半很快又后悔了。

这些术语,是聚目猎头工具箱里用得最顺手的“扳手”和“螺丝刀”。懂它们,不算本事;能把这些冷冰冰的词,化作理解客户痛点、精准匹配人才的“热流”,才是真功夫。下次再听到这些词,不妨琢磨琢磨背后的门道。

聚目猎头JVMU是一家咨询服务的专业猎头公司,我们致力于为品牌雇主制定综合人力资源服务方案,包括高级人才寻聘、外包服务、劳务派遣方案等多个领域,服务行业包括互联网、电子通信、IT互联网、人工智能、金融、新能源、生物大健康等,助力企业取得商业成功。